1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Αγγλικοί υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι]

2
00:00:05,140 --> 00:00:06,540
Το αυτοκίνητό μου!

3
00:00:08,140 --> 00:00:09,540
Τι πρέπει να κάνω;

4
00:00:09,540 --> 00:00:10,020
Κύριε.

5
00:00:10,020 --> 00:00:11,460
Αυτό το αυτοκίνητο είναι πραγματικά ακριβό.

6
00:00:13,460 --> 00:00:14,140
Ω, όχι.

7
00:00:15,460 --> 00:00:15,980
Κύριε.

8
00:00:15,980 --> 00:00:17,580
Έχουμε σβήσει τη φωτιά στο αυτοκίνητό σας.

9
00:00:17,580 --> 00:00:18,740
Αλλά σας παρακαλώ να είστε προσεκτικοί.

10
00:00:19,140 --> 00:00:19,740
Σας ευχαριστώ.

11
00:00:21,740 --> 00:00:22,140
Σας ευχαριστώ.

12
00:00:22,740 --> 00:00:23,460
Ευχαριστώ πολύ.

13
00:00:23,500 --> 00:00:23,980
Ευχαριστώ πολύ.

14
00:00:24,740 --> 00:00:25,260
Με την ευκαιρία,

15
00:00:25,260 --> 00:00:26,300
πώς το χρεώνετε για αυτό;

16
00:00:26,650 --> 00:00:28,260
Σαρώνετε τον κωδικό QR μου,

17
00:00:30,620 --> 00:00:31,060
ή να σκανάρω το δικό σου;

18
00:00:31,060 --> 00:00:32,580
Μην ντρέπεσαι.

19
00:00:34,580 --> 00:00:35,620
Δεν δέχεσαι ακόμα μόνο μετρητά, σωστά;

20
00:00:35,620 --> 00:00:36,620
Τι εποχή είναι τώρα;

21
00:00:37,300 --> 00:00:38,700
Δεν έφερα μετρητά μαζί μου.

22
00:00:39,620 --> 00:00:40,020
Πραγματικά δεν το έκανα.

23
00:00:40,060 --> 00:00:40,620
Για αληθινό.

24
00:00:42,940 --> 00:00:43,900
Βοήθεια!

25
00:00:44,620 --> 00:00:45,300
Μπορεί ο πυροσβεστικός σταθμός σας

26
00:00:45,300 --> 00:00:47,180
βοηθήστε με σε αυτό;

27
00:00:48,060 --> 00:00:49,220
Πώς έγινε αυτό;

28
00:00:49,380 --> 00:00:50,940
Το αγόρασα διαδικτυακά.

29
00:00:50,980 --> 00:00:53,620
Ήθελα να δω αν είναι αρκετά στιβαρό.

30
00:00:53,620 --> 00:00:54,980
Προσπάθησα λοιπόν να γυρίσω το κλειδί,

31
00:00:55,620 --> 00:00:56,340
και έσπασε.

32
00:01:01,100 --> 00:01:01,730
Shiquan.

33
00:01:01,730 --> 00:01:03,260
Φέρτε μια ηλεκτρική πένσα στην πύλη.

34
00:01:03,820 --> 00:01:04,819
Ηλεκτρική πένσα;

35
00:01:05,540 --> 00:01:06,540
Περίμενε ένα λεπτό, σε παρακαλώ.

36
00:01:06,320 --> 00:01:10,270
[Πυροσβεστική και διάσωση της Κίνας]

37
00:01:09,020 --> 00:01:09,460
Έγινε.

38
00:01:09,740 --> 00:01:10,260
Είναι φροντισμένο.

39
00:01:10,539 --> 00:01:11,539
Προσοχή όμως.

40
00:01:11,539 --> 00:01:12,300
Μην ξαναπαίξεις έτσι.

41
00:01:12,620 --> 00:01:13,660
Σας ευχαριστώ.

42
00:01:14,100 --> 00:01:15,740
Πού πρέπει να πληρώσω;

43
00:01:18,530 --> 00:01:19,260
Κυρίες και κύριοι,

44
00:01:19,260 --> 00:01:20,180
παρακαλώ να το έχετε υπόψη σας.

45
00:01:20,180 --> 00:01:21,740
Σύμφωνα με τον Νόμο για την Πυρασφάλεια,

46
00:01:22,020 --> 00:01:23,300
119 πυρόσβεση και διάσωση

47
00:01:23,380 --> 00:01:24,820
είναι δωρεάν.

48
00:01:25,100 --> 00:01:26,020
Δεν θα σας χρεώσουμε

49
00:01:26,020 --> 00:01:26,980
νερό, καύσιμα,

50
00:01:27,020 --> 00:01:28,900
ή καλώντας το 119.

51
00:01:28,900 --> 00:01:29,460
Αλλά

52
00:01:29,539 --> 00:01:31,380
παρακαλώ μην καλείτε το 119 χωρίς λόγο.

53
00:01:31,380 --> 00:01:32,539
Μην υποβάλετε ψευδείς αναφορές, επίσης.

54
00:01:32,740 --> 00:01:34,380
Διαφορετικά, μπορεί να παραβιάσετε το νόμο.

55
00:01:34,380 --> 00:01:36,020
Αφήστε τις ευκαιρίες σε όσους έχουν πραγματικά ανάγκη.

56
00:01:36,460 --> 00:01:36,900
Σας ευχαριστώ.

57
00:02:45,190 --> 00:02:48,380
[Φωτεινά μάτια στο σκοτάδι]

58
00:02:49,010 --> 00:02:52,620
[Επεισόδιο 25: The Cross to Bear]

59
00:02:53,050 --> 00:02:54,380
Η προηγούμενη παράστασή σας

60
00:02:55,820 --> 00:02:57,260
απογοήτευσε το κοινό.

61
00:02:58,860 --> 00:02:59,860
Απογοητεύτηκα κι εγώ.

62
00:03:01,220 --> 00:03:02,140
Έχω σκεφτεί

63
00:03:02,660 --> 00:03:05,380
τι είδους εικόνα και χαρακτήρα

64
00:03:05,380 --> 00:03:08,380
πρέπει να δημιουργήσω για να κάνεις μια επιστροφή.

65
00:03:09,380 --> 00:03:09,980
Την άλλη μέρα,

66
00:03:10,420 --> 00:03:11,380
Σεν Γκουανγκζόνγκ

67
00:03:11,380 --> 00:03:13,660
μου έδειξε το βίντεο της πρόβας του χορού σου.

68
00:03:14,420 --> 00:03:15,500
Με ενέπνευσε.

69
00:03:16,540 --> 00:03:17,540
Έχω μια νέα ιδέα.

70
00:03:18,140 --> 00:03:18,820
νομίζω

71
00:03:19,420 --> 00:03:20,660
τη φυσική σας κατάσταση

72
00:03:20,700 --> 00:03:22,100
στη ζωή

73
00:03:23,060 --> 00:03:24,500
μπορεί να είναι πιο συγκινητικό.

74
00:03:25,940 --> 00:03:28,060
Πήγα λοιπόν να δω τον καθηγητή Jin Kexi.

75
00:03:28,340 --> 00:03:28,970
Σκέφτηκε κι αυτός

76
00:03:30,100 --> 00:03:31,700
έχεις δυνατότητες.

77
00:03:33,820 --> 00:03:34,820
Δείξτε στο κοινό

78
00:03:36,260 --> 00:03:37,500
ένας διαφορετικός εσύ, Ναν Τσου,

79
00:03:37,980 --> 00:03:39,540
μέσα από αυτή την παράσταση.

80
00:03:41,140 --> 00:03:41,820
Σας ευχαριστώ, κύριε Χαν.

81
00:03:42,140 --> 00:03:43,260
Μη με ευχαριστείς ακόμα.

82
00:03:44,540 --> 00:03:47,250
Είτε μπορείτε να ανεβείτε στη σκηνή του Beixun Theatre είτε όχι

83
00:03:48,090 --> 00:03:49,500
εξαρτάται από τις δικές σας προσπάθειες.

84
00:03:50,260 --> 00:03:50,980
Έχετε αυτοπεποίθηση;

85
00:03:50,980 --> 00:03:51,420
Ναί.

86
00:03:51,420 --> 00:03:51,980
Πιο δυνατά.

87
00:03:52,340 --> 00:03:53,540
Απολύτως ναι!

88
00:03:54,380 --> 00:03:55,060
θα σου δώσω

89
00:03:55,820 --> 00:03:56,540
μια ευκαιρία.

90
00:03:57,140 --> 00:03:57,700
Αλλά

91
00:03:58,540 --> 00:03:59,540
μπορεί να γίνει μόνο μια φορά.

92
00:04:00,140 --> 00:04:00,580
Διότι

93
00:04:00,980 --> 00:04:02,540
είσαι υπογεγραμμένος καλλιτέχνης,

94
00:04:02,860 --> 00:04:03,820
όχι χορευτής.

95
00:04:03,820 --> 00:04:05,060
Οι πόροι της εταιρείας μας λοιπόν

96
00:04:05,820 --> 00:04:07,260
δεν μπορεί να γέρνει προς το μέρος σου όλη την ώρα.

97
00:04:08,140 --> 00:04:08,580
Καταλαβαίνω;

98
00:04:09,380 --> 00:04:09,930
Ναί.

99
00:04:12,380 --> 00:04:13,140
Μιλάνο.

100
00:04:13,140 --> 00:04:13,780
Miaomiao.

101
00:05:51,000 --> 00:05:52,130
[Μιλάνο]

102
00:05:53,659 --> 00:05:54,220
Γεια σας;

103
00:05:56,140 --> 00:05:57,020
Μόλις γύρισα σπίτι.

104
00:06:00,340 --> 00:06:01,220
Τι κατηγορία ενδιαφέροντος;

105
00:06:02,040 --> 00:06:04,180
[Αναζητώντας τους μικρούς ζωγράφους]

106
00:06:02,220 --> 00:06:03,260
Έλα, Duoduo. Να είστε προσεκτικοί.

107
00:06:03,260 --> 00:06:03,900
Miaomiao.

108
00:06:05,700 --> 00:06:07,100
Να είστε προσεκτικοί.

109
00:06:07,100 --> 00:06:08,020
μαμά.

110
00:06:08,020 --> 00:06:08,780
Miaomiao.

111
00:06:10,140 --> 00:06:10,700
Miaomiao.

112
00:06:10,700 --> 00:06:11,460
Μπαμπάς.

113
00:06:12,140 --> 00:06:12,980
Μπαμπάς.

114
00:06:12,980 --> 00:06:14,220
Miaomiao.

115
00:06:14,220 --> 00:06:15,020
Miaomiao.

116
00:06:15,350 --> 00:06:16,030
Τα λέμε αύριο.

117
00:06:16,260 --> 00:06:17,380
Σου έλειψα;

118
00:06:17,780 --> 00:06:18,820
Μπορώ να ρωτήσω ποιος είσαι;

119
00:06:19,580 --> 00:06:20,460
Είμαι ο πατέρας του Miaomiao,

120
00:06:20,540 --> 00:06:21,140
Yu Qilei.

121
00:06:21,980 --> 00:06:22,580
Γειά σου.

122
00:06:23,140 --> 00:06:24,380
Απλώς είναι πάντα η μαμά του Miaomiao που έρχεται να την πάρει,

123
00:06:24,380 --> 00:06:25,100
έτσι...

124
00:06:25,580 --> 00:06:26,020
Ναι.

125
00:06:26,460 --> 00:06:27,580
Δουλεύω σε άλλη πόλη,

126
00:06:27,660 --> 00:06:28,770
και σπάνια επιστρέφω.

127
00:06:29,020 --> 00:06:30,340
Οπότε κυρίως η μαμά της έρχεται να την πάρει.

128
00:06:30,900 --> 00:06:31,540
Miaomiao.

129
00:06:31,580 --> 00:06:33,140
Συμπεριφερθήκατε στην κατηγορία ενδιαφέροντος;

130
00:06:33,140 --> 00:06:34,020
Έκανες κανένα πρόβλημα;

131
00:06:34,540 --> 00:06:35,140
Μπαμπάς!

132
00:06:35,700 --> 00:06:37,460
Το Miaomiao τα πήγε πολύ καλά στην κατηγορία ενδιαφέροντος.

133
00:06:37,540 --> 00:06:38,580
Έχω δίκιο, Miaomiao;

134
00:06:39,020 --> 00:06:40,540
Εντάξει, πήγαινε σπίτι με τον μπαμπά σου.

135
00:06:40,540 --> 00:06:41,340
Αντίο, κυρία Ζανγκ.

136
00:06:41,380 --> 00:06:42,140
Αντίο, Miaomiao.

137
00:06:42,140 --> 00:06:42,659
Αντίο, κυρία Ζανγκ.

138
00:06:42,700 --> 00:06:44,260
Ερχομαι.

139
00:06:44,260 --> 00:06:46,460
Πάμε σπίτι.

140
00:06:51,659 --> 00:06:52,460
Μιλάνο.

141
00:06:53,020 --> 00:06:53,820
Πού είναι η σάλτσα σόγιας;

142
00:06:54,580 --> 00:06:55,780
Πού είναι η σάλτσα σόγιας, Μιλάνο;

143
00:07:04,020 --> 00:07:04,780
Άσε με να το κάνω.

144
00:07:05,260 --> 00:07:05,700
Δεν χρειάζεται.

145
00:07:06,140 --> 00:07:07,140
Συμφωνήσαμε να μαγειρέψω σήμερα.

146
00:07:15,100 --> 00:07:15,900
Τι κάνεις;

147
00:07:16,340 --> 00:07:17,700
Δεν συμφωνήσαμε ότι θα μαγειρέψω σήμερα;

148
00:07:38,900 --> 00:07:39,770
Μέλι.

149
00:07:40,920 --> 00:07:41,750
Σας ευχαριστώ.

150
00:07:43,220 --> 00:07:44,020
Τι κάνεις;

151
00:07:47,820 --> 00:07:48,580
Φύγε.

152
00:07:52,140 --> 00:07:53,580
Είσαι ακόμα καλύτερος από εμένα στη μαγειρική.

153
00:07:55,900 --> 00:07:57,780
Τι έμαθε στο μάθημα ενδιαφέροντος σήμερα;

154
00:07:59,340 --> 00:08:00,380
δεν ρώτησα.

155
00:08:00,460 --> 00:08:01,340
Ούτε ο δάσκαλος είπε τίποτα;

156
00:08:01,820 --> 00:08:02,700
Ποιος δάσκαλος;

157
00:08:07,260 --> 00:08:07,900
Θα τη ρωτήσω μόνος μου.

158
00:08:08,820 --> 00:08:09,460
Με την ευκαιρία,

159
00:08:09,660 --> 00:08:10,140
καλά,

160
00:08:10,780 --> 00:08:11,980
είπε ο Miaomiao

161
00:08:11,980 --> 00:08:13,220
αυτή τη στιγμή δεν θέλει πια να πάει στο μάθημα ενδιαφέροντος.

162
00:08:13,220 --> 00:08:14,660
Είναι στο χέρι της;

163
00:08:14,660 --> 00:08:15,340
Όλα τα παιδιά πηγαίνουν σε μαθήματα ενδιαφέροντος.

164
00:08:15,380 --> 00:08:16,460
Πώς δεν μπορεί;

165
00:08:16,980 --> 00:08:18,100
Κοστίζει χιλιάδες το μήνα.

166
00:08:18,580 --> 00:08:19,660
Νομίζεις ότι θέλω να φύγει;

167
00:08:20,780 --> 00:08:21,660
Κατάλαβα.

168
00:08:21,660 --> 00:08:22,660
Έχεις πάντα δίκιο, γλυκιά μου.

169
00:08:23,220 --> 00:08:24,140
Λοιπόν...

170
00:08:24,460 --> 00:08:26,220
Αλλά όταν πρόκειται για χρήματα,

171
00:08:26,300 --> 00:08:27,450
απλά να το ξοδέψουμε όταν πρέπει.

172
00:08:27,450 --> 00:08:27,980
Είναι εντάξει.

173
00:08:30,100 --> 00:08:31,460
Φοβάμαι ότι δεν θα μπορέσουμε να το ξοδέψουμε ακόμα κι αν το θέλουμε.

174
00:08:32,419 --> 00:08:33,179
Τι εννοείς;

175
00:08:33,500 --> 00:08:34,299
είπε ο δάσκαλος

176
00:08:35,500 --> 00:08:37,740
Η Miaomiao δεν τα πάει καλά με τους συμμαθητές της.

177
00:08:38,740 --> 00:08:39,210
Τι;

178
00:08:39,620 --> 00:08:40,820
Ρώτησες γιατί;

179
00:08:41,460 --> 00:08:41,980
το έκανα.

180
00:08:42,700 --> 00:08:43,409
Αρνήθηκε να μου το πει.

181
00:08:44,620 --> 00:08:45,460
Μπορείς να τη ρωτήσεις μόνος σου.

182
00:08:49,090 --> 00:08:49,700
Πήγαινε να πάρεις λίγο νερό.

183
00:08:50,100 --> 00:08:50,580
Καλά.

184
00:08:55,980 --> 00:08:58,580
Χρόνια σου πολλά.

185
00:08:58,580 --> 00:09:01,100
Χρόνια σου πολλά.

186
00:09:01,180 --> 00:09:04,180
Χρόνια σου πολλά.

187
00:09:04,210 --> 00:09:07,700
Χρόνια σου πολλά.

188
00:09:07,700 --> 00:09:09,300
Χρόνια πολλά, Miaomiao.

189
00:09:10,930 --> 00:09:11,700
Θέλω να έχω τούρτα.

190
00:09:11,700 --> 00:09:12,500
Θέλω κέικ.

191
00:09:12,580 --> 00:09:13,450
Φάτε δείπνο πρώτα.

192
00:09:15,220 --> 00:09:16,100
Miaomiao.

193
00:09:16,980 --> 00:09:17,700
Ένα δώρο!

194
00:09:17,700 --> 00:09:18,940
Άσε με να δω.

195
00:09:18,980 --> 00:09:20,170
Μαντέψτε τι είναι.

196
00:09:20,220 --> 00:09:21,820
Θα το μάθω όταν το δω.

197
00:09:21,820 --> 00:09:22,940
Ερχομαι.

198
00:09:22,940 --> 00:09:23,580
Ορίστε.

199
00:09:24,980 --> 00:09:25,500
Εδώ.

200
00:09:25,500 --> 00:09:27,180
Ανοίξτε το και δείτε τι είναι.

201
00:09:29,210 --> 00:09:30,460
Πυροσβέστες.

202
00:09:30,460 --> 00:09:31,980
Εσύ είσαι μπαμπά.

203
00:09:31,980 --> 00:09:32,980
Ευχαριστώ, μπαμπά.

204
00:09:34,980 --> 00:09:35,580
Εντάξει, αφήστε το μακριά.

205
00:09:35,620 --> 00:09:36,100
Ας φάμε πρώτα δείπνο.

206
00:09:36,620 --> 00:09:36,980
Όχι.

207
00:09:37,060 --> 00:09:38,100
Θέλω να παίξω με αυτό τώρα.

208
00:09:38,420 --> 00:09:39,580
Έλα, άκου τη μαμά.

209
00:09:39,580 --> 00:09:40,700
Ας φάμε πρώτα δείπνο.

210
00:09:40,700 --> 00:09:41,810
Ας παίξουμε μετά το δείπνο.

211
00:09:42,220 --> 00:09:43,340
Ας φάμε πρώτα δείπνο.

212
00:09:55,860 --> 00:09:56,460
Miaomiao.

213
00:09:57,580 --> 00:09:58,860
Δεν μπορείς να φας μόνο ρύζι.

214
00:09:59,340 --> 00:10:00,220
Πρέπει να φας τα πιάτα.

215
00:10:00,220 --> 00:10:00,700
Καλά;

216
00:10:00,700 --> 00:10:01,160
Εδώ.

217
00:10:01,300 --> 00:10:02,100
Φάτε λίγο κρέας.

218
00:10:02,580 --> 00:10:03,980
Το κρέας που έφτιαξε η μαμά είναι πολύ νόστιμο.

219
00:10:09,420 --> 00:10:10,100
Βλέπω;

220
00:10:10,740 --> 00:10:11,940
Έχει μάθει να αντιστέκεται παθητικά.

221
00:10:13,820 --> 00:10:14,460
Miaomiao.

222
00:10:15,580 --> 00:10:16,980
Μην πιέζετε τον εαυτό σας αν δεν πεινάτε.

223
00:10:18,100 --> 00:10:19,220
Όταν πεινάς,

224
00:10:19,220 --> 00:10:20,100
Θα σου ζεστάνω τα πιάτα.

225
00:10:20,460 --> 00:10:20,940
Καλά;

226
00:10:21,180 --> 00:10:21,820
Πραγματικά;

227
00:10:21,860 --> 00:10:22,100
Ναί.

228
00:10:23,100 --> 00:10:24,580
Θέλω να παίξω τώρα.

229
00:10:24,620 --> 00:10:25,340
Πάω.

230
00:10:28,180 --> 00:10:29,100
Κοιτάξτε σας.

231
00:10:29,100 --> 00:10:29,860
Είτε δεν γυρνάς,

232
00:10:29,940 --> 00:10:30,980
ή παραβιάσεις όλους τους κανόνες που έθεσα πριν

233
00:10:30,980 --> 00:10:31,740
όταν επιστρέψεις.

234
00:10:33,100 --> 00:10:33,690
Ερχομαι.

235
00:10:34,580 --> 00:10:35,580
Είναι τα γενέθλιά της.

236
00:10:35,580 --> 00:10:36,580
Αφήστε την να παίξει για λίγο.

237
00:10:36,580 --> 00:10:37,820
Έλα να φάμε.

238
00:10:38,580 --> 00:10:39,940
Τα πιάτα που φτιάχνεις είναι πάντα τόσο νόστιμα.

239
00:10:40,340 --> 00:10:40,820
Ας φάμε πρώτα.

240
00:10:45,980 --> 00:10:47,060
Yu Miaomiao.

241
00:10:47,460 --> 00:10:48,810
Θα σου δώσω πέντε λεπτά.

242
00:10:48,810 --> 00:10:50,740
Παρακαλώ ελάτε εδώ και δείπνο εθελοντικά σε 5 λεπτά.

243
00:11:08,340 --> 00:11:09,060
Miaomiao.

244
00:11:10,180 --> 00:11:10,860
Μπορώ να μπω;

245
00:11:11,100 --> 00:11:11,740
Ναί.

246
00:11:24,860 --> 00:11:25,460
Miaomiao.

247
00:11:27,300 --> 00:11:28,930
Δεν μπορείς να φερθείς ξανά στη μαμά έτσι.

248
00:11:29,700 --> 00:11:30,700
Η μαμά σε αγαπάει πολύ.

249
00:11:35,220 --> 00:11:35,700
Τι συμβαίνει;

250
00:11:36,460 --> 00:11:37,820
Ξέχασες αυτό που σου είπα;

251
00:11:38,460 --> 00:11:39,940
Όταν δεν είμαι σπίτι,

252
00:11:40,340 --> 00:11:41,860
πρέπει να φροντίσεις τη μαμά για μένα.

253
00:11:44,620 --> 00:11:45,180
Miaomiao.

254
00:11:45,740 --> 00:11:46,740
Υπάρχει και κάτι ακόμα.

255
00:11:47,460 --> 00:11:48,820
Μου το είπε η μαμά

256
00:11:49,340 --> 00:11:50,820
δεν σας αρέσει να πηγαίνετε στο μάθημα ενδιαφέροντος πρόσφατα. Γιατί είναι αυτό;

257
00:11:52,340 --> 00:11:53,220
Ανιαρός.

258
00:11:53,580 --> 00:11:54,420
Δεν είναι διασκεδαστικό.

259
00:11:54,700 --> 00:11:57,820
Δεν μας παρακάλεσες να σε αφήσουμε;

260
00:11:59,700 --> 00:12:01,220
Όλοι μου φέρονται άσχημα.

261
00:12:01,860 --> 00:12:02,580
Ποιος σου φέρθηκε άσχημα;

262
00:12:03,060 --> 00:12:03,620
Πες μου.

263
00:12:06,340 --> 00:12:06,820
Miaomiao.

264
00:12:07,580 --> 00:12:08,700
Τι ακριβώς συνέβη;

265
00:12:09,420 --> 00:12:10,220
Πες μου.

266
00:12:10,580 --> 00:12:11,570
Θα σε βοηθήσω να το λύσεις.

267
00:12:12,300 --> 00:12:12,980
Είναι άχρηστο.

268
00:12:13,340 --> 00:12:15,220
Δεν θα με πίστευαν

269
00:12:15,220 --> 00:12:16,180
όταν τους είπα ότι ο πατέρας μου είναι πυροσβέστης.

270
00:12:18,220 --> 00:12:19,220
Τι είπαν λοιπόν;

271
00:12:19,820 --> 00:12:21,580
Είπαν ότι είσαι κακός,

272
00:12:21,620 --> 00:12:22,700
και σε συνέλαβαν,

273
00:12:23,300 --> 00:12:25,860
οπότε δεν ήρθες ποτέ να με πάρεις.

274
00:12:26,700 --> 00:12:27,620
Όταν είπα ότι δεν είναι έτσι,

275
00:12:27,620 --> 00:12:28,700
με μάλωσαν.

276
00:12:40,820 --> 00:12:41,420
Miaomiao.

277
00:12:42,100 --> 00:12:42,420
Τι λέτε για αυτό;

278
00:12:43,980 --> 00:12:44,820
σου υπόσχομαι.

279
00:12:45,580 --> 00:12:46,300
Αύριο,

280
00:12:47,180 --> 00:12:48,460
Θα σε πάω στην τάξη ενδιαφέροντος,

281
00:12:49,300 --> 00:12:50,100
και αφήστε τους να δουν

282
00:12:50,820 --> 00:12:52,580
είτε είμαι πυροσβέστης είτε όχι.

283
00:12:53,420 --> 00:12:54,210
Μεγάλος.

284
00:12:54,210 --> 00:12:55,860
Καλύτερα να φορέσεις τη στολή του πυροσβέστη.

285
00:12:55,860 --> 00:12:56,700
Αυτό.

286
00:12:56,700 --> 00:12:58,060
Η πορτοκαλί στολή του πυροσβέστη.

287
00:12:58,060 --> 00:12:59,060
Φαίνεται τόσο δροσερό.

288
00:12:59,100 --> 00:12:59,500
Καλά.

289
00:12:59,700 --> 00:13:00,300
σου υπόσχομαι.

290
00:13:00,620 --> 00:13:01,860
Κάντε μια ροζ βρισιά.

291
00:13:01,940 --> 00:13:02,460
Καλά.

292
00:13:03,700 --> 00:13:05,580
Pinky βρισιά.

293
00:13:05,620 --> 00:13:07,580
Μην αλλάξεις για 100 χρόνια.

294
00:13:08,740 --> 00:13:10,420
Μπαμπά, είσαι ο καλύτερος.

295
00:13:14,820 --> 00:13:16,300
Πέντε, έξι, επτά, οκτώ.

296
00:13:16,300 --> 00:13:20,300
Δύο, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ.

297
00:13:20,340 --> 00:13:24,420
Τρία, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ.

298
00:13:24,420 --> 00:13:26,580
Τέσσερα, δύο, τρία, τέσσερα.

299
00:13:26,580 --> 00:13:28,820
Πέντε, έξι, επτά, οκτώ.

300
00:13:29,460 --> 00:13:30,220
Ο σκηνοθέτης Λιν είναι εδώ.

301
00:13:30,220 --> 00:13:30,700
Ναν Τσου.

302
00:13:30,700 --> 00:13:31,420
Διευθυντής.

303
00:13:36,580 --> 00:13:37,420
Γιατί είσαι εδώ;

304
00:13:37,980 --> 00:13:39,340
Πάω στην ταξιαρχία για συνάντηση.

305
00:13:39,620 --> 00:13:40,940
Σκέφτηκα λοιπόν να περάσω και να σε δω.

306
00:13:41,700 --> 00:13:43,300
Αλλά θα περάσει καιρός μέχρι να τελειώσω τις πρόβες.

307
00:13:45,300 --> 00:13:45,740
Είναι εντάξει.

308
00:13:46,220 --> 00:13:46,980
Προχωρήστε.

309
00:13:47,700 --> 00:13:48,340
Περίμενε με εδώ.

310
00:13:52,220 --> 00:13:53,580
Εντάξει, ας προσπαθήσουμε ξανά.

311
00:13:53,580 --> 00:13:54,100
Ερχομαι.

312
00:13:54,460 --> 00:13:56,740
Πέντε, έξι, επτά, οκτώ.

313
00:13:56,810 --> 00:14:01,460
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ.

314
00:14:01,460 --> 00:14:05,820
Δύο, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ.

315
00:14:05,820 --> 00:14:10,300
Τρία, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ.

316
00:14:10,340 --> 00:14:14,700
Τέσσερα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ.

317
00:14:32,220 --> 00:14:37,820
Τέσσερα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ.

318
00:14:38,740 --> 00:14:39,420
Καλά.

319
00:14:39,450 --> 00:14:40,340
Αυτό είναι όλο για σήμερα.

320
00:14:40,340 --> 00:14:40,980
Πηγαίνετε πίσω και ξεκουραστείτε.

321
00:14:41,060 --> 00:14:42,420
Αύριο την ίδια ώρα.

322
00:14:46,060 --> 00:14:47,180
Είναι όλα καθαρισμένα.

323
00:14:47,220 --> 00:14:48,740
Πρέπει να είναι ο διευθυντής Λιν.

324
00:14:48,820 --> 00:14:49,580
Νομίζω ότι πρέπει να είναι

325
00:14:49,580 --> 00:14:50,860
το River Snail Prince.

326
00:14:53,100 --> 00:14:54,300
Πού είναι ο Διευθυντής Λιν;

327
00:14:55,750 --> 00:14:57,130
Ποιος παρήγγειλε το takeout;

328
00:14:58,230 --> 00:14:58,970
Φαγητό σε πακέτο.

329
00:14:59,980 --> 00:15:02,060
Έχω κάτι να κάνω στο σταθμό. πρέπει να πάω.

330
00:15:03,100 --> 00:15:05,820
Παρήγγειλα δείπνο για σένα. Προπονείστε τόσο σκληρά.

331
00:15:05,820 --> 00:15:08,100
Θυμηθείτε να το φάτε. Μην προσπαθείτε άλλο να χάσετε βάρος.

332
00:15:12,060 --> 00:15:12,740
Ερχομαι. Αρχίστε να τρώτε.

333
00:15:16,580 --> 00:15:19,340
Δείπνο ειδικά φτιαγμένο από τον σκηνοθέτη Lin με αγάπη.

334
00:15:22,460 --> 00:15:24,700
Δεν μπορώ να σε κλείσω ούτε με φαγητό.

335
00:15:24,980 --> 00:15:25,700
Αντίο.

336
00:15:28,100 --> 00:15:28,810
Πάρε το δικό σου.

337
00:15:29,500 --> 00:15:32,310
[Σταθμός Ειδικού Τμήματος Πυροσβεστικής και Διάσωσης Heping Road, περιοχή Binxi, πόλη Beixun]

338
00:15:32,310 --> 00:15:33,910
[Κοίτης]

339
00:15:35,860 --> 00:15:37,180
Πήγες στην ταξιαρχία για συνάντηση σήμερα;

340
00:15:38,100 --> 00:15:38,580
Ναί.

341
00:15:39,340 --> 00:15:40,060
Μόλις επέστρεψα.

342
00:15:41,060 --> 00:15:41,700
Τι ήταν αυτό;

343
00:15:43,340 --> 00:15:45,100
Ενίσχυση της πολιτιστικής κατασκευής κάθε σταθμού.

344
00:15:45,860 --> 00:15:46,740
Ρίξτε μια ματιά στις σημειώσεις.

345
00:15:48,580 --> 00:15:48,940
Όχι.

346
00:15:49,460 --> 00:15:50,340
Είναι χάσιμο χρόνου.

347
00:15:51,490 --> 00:15:52,460
Η ενέργεια πρέπει να ξοδευτεί

348
00:15:52,860 --> 00:15:54,420
για την αγορά νέου εξοπλισμού

349
00:15:54,460 --> 00:15:55,340
και ενισχύοντας την προπόνηση.

350
00:15:57,500 --> 00:16:00,100
Δηλαδή άλλες χώρες δεν προωθούν την πυρόσβεση;

351
00:16:01,060 --> 00:16:01,820
Είμαστε πυροσβέστες,

352
00:16:01,820 --> 00:16:03,050
όχι διασημότητες.

353
00:16:07,620 --> 00:16:09,620
Στη σημερινή σύσκεψη της ταξιαρχίας,

354
00:16:10,180 --> 00:16:11,700
μας έδειξαν αρκετές επιτυχημένες περιπτώσεις

355
00:16:11,860 --> 00:16:13,700
προώθηση της πυρόσβεσης σε άλλες χώρες.

356
00:16:14,220 --> 00:16:15,700
Είπαν ότι το εκτιμούν αυτό

357
00:16:15,980 --> 00:16:17,100
και κοινωνικές δραστηριότητες πάρα πολύ.

358
00:16:17,700 --> 00:16:18,220
Γιατί είναι αυτό;

359
00:16:21,820 --> 00:16:23,460
Ίσως η κατάσταση να είναι διαφορετική σε διαφορετικές χώρες.

360
00:16:28,130 --> 00:16:29,980
[Yu Qilei]

361
00:16:31,700 --> 00:16:32,180
Yu.

362
00:16:32,340 --> 00:16:33,290
Γεια σου, Luxiao.

363
00:16:33,940 --> 00:16:35,300
Ξέρεις κανέναν

364
00:16:35,340 --> 00:16:36,220
στο πυροσβεστικό σύστημα της γειτονιάς μου;

365
00:16:37,580 --> 00:16:38,700
Το υποσχέθηκα στο Miaomiao

366
00:16:38,980 --> 00:16:40,620
ότι θα την πάω στο μάθημα ενδιαφέροντος με στολή του πυροσβέστη.

367
00:16:41,060 --> 00:16:43,420
Πραγματικά δεν ξέρω κανέναν στη γειτονιά σου.

368
00:16:44,060 --> 00:16:44,340
Τι λέτε για αυτό;

369
00:16:44,820 --> 00:16:45,980
Θα ρωτήσω τον Λοχαγό Μενγκ.

370
00:16:45,980 --> 00:16:46,740
Θα έπρεπε να γνωρίζει κάποιον.

371
00:16:47,460 --> 00:16:48,340
Ξεχάστε το.

372
00:16:48,700 --> 00:16:49,180
Είναι εντάξει.

373
00:16:50,220 --> 00:16:51,220
Κάτι θα βρω.

374
00:16:52,820 --> 00:16:53,740
Αν δεν υπάρχει άλλος τρόπος,

375
00:16:53,740 --> 00:16:56,610
πηγαίνετε στο τοπικό κατάστημα πυροσβεστικού εξοπλισμού.

376
00:16:57,220 --> 00:16:58,620
Μπορεί να μην έχουν τη στολή,

377
00:16:58,660 --> 00:16:59,940
αλλά μπορείς να αγοράσεις κάτι άλλο.

378
00:17:00,220 --> 00:17:00,700
Καλά.

379
00:17:00,780 --> 00:17:01,460
θα προσπαθήσω.

380
00:17:02,020 --> 00:17:02,700
Πώς είναι στο σπίτι;

381
00:17:03,140 --> 00:17:04,020
Είναι ευτυχισμένο το Miaomiao;

382
00:17:05,060 --> 00:17:05,540
Δεν είναι κακό.

383
00:17:05,980 --> 00:17:07,140
Απλώς την έβαλα για ύπνο.

384
00:17:07,420 --> 00:17:08,020
Αυτό είναι καλό.

385
00:17:08,980 --> 00:17:10,260
Περάστε μερικές μέρες ακόμα

386
00:17:10,890 --> 00:17:11,460
με την οικογένειά σου.

387
00:17:11,700 --> 00:17:12,180
Καλά.

388
00:17:12,420 --> 00:17:13,220
Ευχαριστώ, διευθυντή Λιν.

389
00:17:13,380 --> 00:17:13,700
Όχι.

390
00:17:14,619 --> 00:17:15,500
Θα πρέπει να είναι ο Instructor Lin.

391
00:17:15,500 --> 00:17:15,980
Καλώς.

392
00:17:16,140 --> 00:17:16,660
Κλείνω το τηλέφωνο.

393
00:17:20,960 --> 00:17:22,220
[Ναν Τσου]

394
00:17:22,900 --> 00:17:23,220
Γεια σας;

395
00:17:23,780 --> 00:17:26,270
Προπονητής Λιν, είμαι στην πύλη του Σταθμού Ειδικής Μεραρχίας.

396
00:17:26,460 --> 00:17:26,980
Τι;

397
00:17:29,260 --> 00:17:29,940
Καλά.

398
00:17:38,350 --> 00:17:42,260
[Σταθμός Ειδικού Τμήματος Πυροσβεστικής και Διάσωσης Heping Road, περιοχή Binxi, πόλη Beixun]

399
00:17:38,460 --> 00:17:39,900
Γιατί τρέχεις τόσο γρήγορα;

400
00:17:44,020 --> 00:17:44,940
Με τρόμαξες.

401
00:17:45,860 --> 00:17:46,980
Γιατί είσαι εδώ τόσο αργά;

402
00:17:47,020 --> 00:17:47,700
Τι συνέβη;

403
00:17:48,980 --> 00:17:50,460
Έχω μερικά καλά νέα για εσάς.

404
00:17:50,500 --> 00:17:51,740
Τι είναι αυτό;

405
00:17:51,740 --> 00:17:53,740
Ο κύριος Χαν συμφώνησε να με αφήσει να συμμετάσχω στην παράσταση.

406
00:17:53,740 --> 00:17:55,300
Εφόσον λοιπόν εγκριθεί ο χορός μας,

407
00:17:55,380 --> 00:17:56,890
Θα μπορέσω να σηκωθώ στη σκηνή πραγματικά.

408
00:17:56,940 --> 00:17:57,540
Πραγματικά;

409
00:17:58,220 --> 00:17:59,180
σου υπόσχομαι.

410
00:17:59,180 --> 00:18:01,020
Σίγουρα θα πάω να το δω ζωντανά αυτή τη φορά.

411
00:18:01,860 --> 00:18:03,020
Υπάρχει ένα άλλο καλό νέο.

412
00:18:03,460 --> 00:18:04,380
Τι είναι αυτό;

413
00:18:04,380 --> 00:18:05,700
Νοίκιασα ένα σπίτι.

414
00:18:05,700 --> 00:18:06,940
Γιατί νοικιάσατε ένα σπίτι;

415
00:18:07,260 --> 00:18:09,260
Δεν σου είπα ότι μπορείς να μείνεις στη θέση μου;

416
00:18:09,260 --> 00:18:10,500
Η θέση σας είναι πολύ μακριά.

417
00:18:21,700 --> 00:18:23,780
Μπορείτε να δείτε το μπαλκόνι με τα φώτα σε σχήμα αστεριού;

418
00:18:28,420 --> 00:18:29,380
Μετακομίσατε εδώ;

419
00:18:32,540 --> 00:18:34,140
Άρα από εδώ και πέρα, όσο απασχολημένος κι αν είσαι,

420
00:18:34,460 --> 00:18:35,700
ή πόσο αργά δουλεύεις,

421
00:18:36,700 --> 00:18:38,020
Θα σε περιμένω εδώ.

422
00:18:54,700 --> 00:18:55,700
Από εδώ και πέρα λοιπόν,

423
00:18:56,780 --> 00:18:58,060
μπορούμε να συναντιόμαστε εδώ κάθε μέρα.

424
00:19:02,180 --> 00:19:03,300
Κοινωνική βοήθεια. Κοινωνική βοήθεια.

425
00:19:03,460 --> 00:19:04,300
πρέπει να πάω.

426
00:19:04,300 --> 00:19:04,940
Πήγαινε σπίτι πρώτα.

427
00:19:04,940 --> 00:19:06,460
Ένας μεθυσμένος άνδρας προσπαθεί να πηδήξει από μια γέφυρα.

428
00:19:06,460 --> 00:19:07,180
-Πρόσεχε.
- Φορτηγό αποστολής 2

429
00:19:07,220 --> 00:19:07,700
Εντάξει.

430
00:19:07,700 --> 00:19:08,480
και 3.

431
00:19:22,780 --> 00:19:24,980
Υποσχέθηκες ότι θα με πας εδώ με στολή του πυροσβέστη.

432
00:19:25,420 --> 00:19:26,370
Μου είπες πάλι ψέματα.

433
00:19:31,540 --> 00:19:32,250
Miaomiao.

434
00:19:32,780 --> 00:19:34,060
Το έφτιαξα έτοιμο,

435
00:19:34,620 --> 00:19:36,420
αλλά χθες ήταν πολύ αργά.

436
00:19:36,780 --> 00:19:37,140
Τι λέτε για αυτό;

437
00:19:37,700 --> 00:19:38,700
Θα πάω να το πάρω τώρα.

438
00:19:39,020 --> 00:19:39,980
Όταν φεύγεις από το σχολείο,

439
00:19:40,460 --> 00:19:41,980
Θα έρθω να σε πάρω με στολή του πυροσβέστη.

440
00:19:42,260 --> 00:19:42,900
Καλά;

441
00:19:43,700 --> 00:19:44,860
Μη μου πεις ψέματα αυτή τη φορά.

442
00:19:44,900 --> 00:19:45,540
Miaomiao.

443
00:19:46,220 --> 00:19:47,300
Κάναμε μια ροζ βρισιά.

444
00:19:47,700 --> 00:19:48,220
Μην ανησυχείς.

445
00:19:48,620 --> 00:19:50,060
Δεν θα σου πω ποτέ ψέματα.

446
00:19:52,060 --> 00:19:53,050
Προχωρήστε.

447
00:19:53,540 --> 00:19:54,460
Κυρία Ζανγκ, τα λέμε.

448
00:21:01,660 --> 00:21:02,140
Πόσοι μαθητές;

449
00:21:02,180 --> 00:21:03,180
25 μαθητές συνολικά.

450
00:21:03,180 --> 00:21:04,220
Και 4 καθηγητές.

451
00:21:04,540 --> 00:21:05,500
Υπάρχουν περισσότερα εδώ.

452
00:21:08,980 --> 00:21:10,500
Κυρία Ζανγκ, πώς είναι τα παιδιά;

453
00:21:10,860 --> 00:21:11,460
Πού είναι το Miaomiao;

454
00:21:11,460 --> 00:21:12,500
Δεν ξέρω πού είναι.

455
00:21:12,500 --> 00:21:14,860
Υπάρχουν ακόμα πολλοί μαθητές και καθηγητές εγκλωβισμένοι εκεί μέσα.

456
00:21:15,980 --> 00:21:16,700
Είναι επικίνδυνο.

457
00:21:17,460 --> 00:21:18,740
Γονείς και δάσκαλοι πρέπει να περιμένουν έξω.

458
00:21:20,300 --> 00:21:21,620
Είμαι πυροσβέστης στην πόλη Beixun.

459
00:21:21,660 --> 00:21:22,260
Είμαι δομικός μηχανικός.

460
00:21:22,260 --> 00:21:22,980
Μπορώ να βοηθήσω.

461
00:21:24,210 --> 00:21:25,300
Πήγαινε να αλλάξεις μαζί μου.

462
00:21:25,300 --> 00:21:25,890
Ερχομαι.

463
00:21:54,980 --> 00:21:55,860
Δώσε μου.

464
00:21:59,460 --> 00:22:00,300
Miaomiao.

465
00:22:01,180 --> 00:22:02,220
Με ακούς;

466
00:22:05,170 --> 00:22:06,140
Miaomiao!

467
00:22:14,020 --> 00:22:14,660
Miaomiao.

468
00:22:17,700 --> 00:22:18,860
Μαμά!

469
00:22:18,860 --> 00:22:19,860
Μαμά!

470
00:22:19,860 --> 00:22:20,500
Είναι επικίνδυνο. Βήμα πίσω.

471
00:22:20,500 --> 00:22:20,900
Είσαι πληγωμένος;

472
00:22:20,900 --> 00:22:21,740
Είμαι γονιός.

473
00:22:21,740 --> 00:22:22,060
Μαμά, είμαι καλά.

474
00:22:22,060 --> 00:22:23,220
Το παιδί μου μπορεί να είναι μέσα.

475
00:22:23,500 --> 00:22:24,020
Αν πάτε εκεί τώρα,

476
00:22:24,020 --> 00:22:24,940
όχι μόνο δεν θα μπορείτε να βοηθήσετε,

477
00:22:24,940 --> 00:22:25,700
μπορεί επίσης να έρθετε σε κίνδυνο.

478
00:22:25,900 --> 00:22:26,380
Μην ανησυχείς.

479
00:22:26,420 --> 00:22:27,500
Εμπιστευτείτε τους πυροσβέστες μας.

480
00:22:31,780 --> 00:22:32,700
Κάποιος!

481
00:22:52,010 --> 00:22:52,900
Yu!

482
00:22:53,540 --> 00:22:54,530
Σώστε το Miaomiao!

483
00:22:54,620 --> 00:22:55,860
Το Miaomiao είναι μέσα!

484
00:23:01,620 --> 00:23:02,420
Miaomiao!

485
00:23:03,900 --> 00:23:04,500
Μπαμπάς!

486
00:23:04,500 --> 00:23:05,380
Είμαι εδώ για να σε σώσω.

487
00:23:05,380 --> 00:23:06,420
Που είσαι;

488
00:23:06,460 --> 00:23:07,700
Μπαμπάς!

489
00:23:08,980 --> 00:23:09,700
Miaomiao!

490
00:23:10,180 --> 00:23:11,300
Που είσαι;

491
00:23:12,220 --> 00:23:14,620
Μπαμπά, είμαι εδώ!

492
00:23:14,940 --> 00:23:15,700
Miaomiao!

493
00:23:15,700 --> 00:23:17,060
Μπαμπάς!

494
00:23:17,460 --> 00:23:18,260
Βοήθεια!

495
00:23:18,260 --> 00:23:18,890
Miaomiao!

496
00:23:19,700 --> 00:23:20,260
Miaomiao!

497
00:23:20,300 --> 00:23:21,020
Μπαμπάς!

498
00:23:21,020 --> 00:23:21,980
Miaomiao!

499
00:23:22,740 --> 00:23:24,390
-Μη φοβάσαι. Ο μπαμπάς είναι εδώ!
-Μπαμπάς!

500
00:23:24,500 --> 00:23:25,860
Miaomiao, μην κουνηθείς!

501
00:23:26,250 --> 00:23:27,700
Έρχομαι να σε σώσω!

502
00:23:27,700 --> 00:23:28,540
Βοηθήστε με!

503
00:23:28,860 --> 00:23:30,700
Μπαμπάς!

504
00:23:32,460 --> 00:23:34,740
Θείο, βοήθησέ με!

505
00:23:37,700 --> 00:23:39,060
Θείο, βοήθησέ με!

506
00:23:39,140 --> 00:23:42,700
Μπαμπά, βοήθησέ με!

507
00:23:47,190 --> 00:23:48,660
Πού είσαι, Tiantian;

508
00:23:48,660 --> 00:23:50,520
-Μη φοβάσαι. Είμαι έξω.
-Τιαντιανό.

509
00:23:51,500 --> 00:23:52,620
Τιαντιανός.

510
00:23:53,280 --> 00:23:54,020
Miaomiao!

511
00:23:54,280 --> 00:23:56,060
Μην κουνηθείς. Περίμενε με.

512
00:23:56,060 --> 00:23:57,700
Μπαμπάς!

513
00:23:57,700 --> 00:23:59,700
Θείο, σώσε με!

514
00:23:59,700 --> 00:24:00,690
Μπαμπάς!

515
00:24:01,900 --> 00:24:02,700
Miaomiao!

516
00:24:03,220 --> 00:24:04,380
Άκουσέ με.

517
00:24:04,860 --> 00:24:06,180
Μείνε εκεί και μην κουνηθείς.

518
00:24:06,180 --> 00:24:07,540
Θα είμαι εκεί.

519
00:24:07,620 --> 00:24:09,260
Μπαμπάς!

520
00:24:11,900 --> 00:24:12,940
Μη φοβάσαι παιδί μου.

521
00:24:13,930 --> 00:24:14,900
Θα σε βγάλω έξω σε χρόνο μηδέν.

522
00:24:14,900 --> 00:24:15,460
Καλά;

523
00:24:18,860 --> 00:24:19,420
Μην κουνηθείς.

524
00:24:19,460 --> 00:24:19,980
Παιδί.

525
00:24:20,220 --> 00:24:21,700
Μπαμπάς!

526
00:24:36,700 --> 00:24:37,540
Μη φοβάσαι.

527
00:24:38,180 --> 00:24:38,780
Ερχομαι.

528
00:24:39,660 --> 00:24:40,460
Miaomiao!

529
00:24:41,180 --> 00:24:42,220
Μην κουνηθείς.

530
00:24:43,380 --> 00:24:44,700
Ο μπαμπάς θα είναι εκεί αμέσως.

531
00:24:52,420 --> 00:24:53,260
Μη φοβάσαι παιδί μου.

532
00:24:53,900 --> 00:24:54,540
Χαμηλώστε το σώμα σας.

533
00:24:54,620 --> 00:24:55,020
Ερχομαι.

534
00:24:55,380 --> 00:24:55,860
Πρόσεχε το κεφάλι σου.

535
00:24:55,860 --> 00:24:56,300
Να είστε προσεκτικοί.

536
00:24:56,300 --> 00:24:58,860
Μπαμπάς! Έλα και σώσε με!

537
00:24:58,900 --> 00:24:59,980
Έλα σε μένα.

538
00:25:00,500 --> 00:25:03,860
Μπαμπάς! Έλα και σώσε με!

539
00:25:03,900 --> 00:25:04,700
Miaomiao.

540
00:25:05,380 --> 00:25:06,220
Θυμηθείτε τι είπα.

541
00:25:06,220 --> 00:25:07,260
Μην κουνηθείς.

542
00:25:20,980 --> 00:25:21,860
Τίνος παιδί είναι αυτό;

543
00:25:21,860 --> 00:25:23,060
Είναι δική μου!

544
00:25:23,450 --> 00:25:24,500
Yu!

545
00:25:24,500 --> 00:25:25,020
Σώστε το Miaomiao!

546
00:25:25,380 --> 00:25:27,460
σε παρακαλώ! Σώστε το Miaomiao!

547
00:25:33,140 --> 00:25:35,140
Miaomiao!

548
00:26:01,220 --> 00:26:01,980
Miaomiao!

549
00:26:01,980 --> 00:26:02,730
Μαμά!

550
00:26:02,730 --> 00:26:03,590
Μαμά!

551
00:26:03,590 --> 00:26:04,700
Miaomiao, πληγώθηκες;

552
00:26:04,920 --> 00:26:06,350
Μαμά, είμαι καλά.

553
00:26:06,540 --> 00:26:07,220
Μόλις τσέκαρα.

554
00:26:07,260 --> 00:26:08,060
Μόλις πήρε μερικές γρατσουνιές.

555
00:26:08,060 --> 00:26:08,570
Είναι εντάξει.

556
00:26:09,260 --> 00:26:09,940
Μη φοβάσαι, Miaomiao.

557
00:26:09,980 --> 00:26:10,700
Η μαμά είναι εδώ.

558
00:26:10,880 --> 00:26:11,540
Είναι εντάξει, Miaomiao.

559
00:26:18,980 --> 00:26:19,780
Μιλάνο.

560
00:26:20,620 --> 00:26:21,460
λυπάμαι.

561
00:26:22,260 --> 00:26:23,060
Διότι κατά την κρίση μου,

562
00:26:23,060 --> 00:26:24,620
Το Miaomiao ήταν ασφαλές προς το παρόν.

563
00:26:25,420 --> 00:26:27,220
Έπρεπε να σώσω τον πιο κοντινό μου άνθρωπο.

564
00:26:27,980 --> 00:26:29,260
Αν την έσωσα πρώτα,

565
00:26:29,300 --> 00:26:30,700
όσοι είναι πιο κοντά μου θα κινδύνευαν.

566
00:26:32,940 --> 00:26:33,780
Συγγνώμη, Μίλαν.

567
00:26:36,020 --> 00:26:37,180
Θα σε πάω στο νοσοκομείο.

568
00:26:38,380 --> 00:26:38,980
Μιλάνο!

569
00:26:42,940 --> 00:26:43,860
Μιλάνο!

570
00:27:41,980 --> 00:27:42,860
Μιλάνο.

571
00:27:44,700 --> 00:27:45,540
Πώς είναι το Miaomiao;

572
00:27:46,740 --> 00:27:47,420
Είναι καλά;

573
00:27:48,420 --> 00:27:49,700
Το Miaomiao θέλει να σου μιλήσει.

574
00:28:24,300 --> 00:28:24,980
Miaomiao.

575
00:28:27,320 --> 00:28:28,700
Πρέπει να φοβάσαι σήμερα, σωστά;

576
00:28:31,180 --> 00:28:32,220
Τότε τι είναι αυτό;

577
00:28:35,150 --> 00:28:36,490
Μου λείπεις μπαμπά.

578
00:28:38,270 --> 00:28:39,310
Σου λείπω;

579
00:28:40,780 --> 00:28:41,700
Θα σου πω μια ιστορία,

580
00:28:41,700 --> 00:28:42,180
εντάξει;

581
00:28:44,700 --> 00:28:45,300
Σήμερα

582
00:28:46,220 --> 00:28:47,700
είναι πραγματικά ένα φεστιβάλ.

583
00:28:49,060 --> 00:28:50,700
Όλοι οι κάτοικοι της κοιλάδας Windmill

584
00:28:50,980 --> 00:28:52,420
μαζευτείτε στην πλατεία

585
00:28:53,180 --> 00:28:54,860
για να γιορτάσουμε την επιστροφή του ανέμου.

586
00:28:56,220 --> 00:28:57,220
Ένα γιγάντιο πουλί

587
00:28:57,700 --> 00:28:59,540
πετάει στον ουρανό πάνω από τα κεφάλια τους.

588
00:29:00,220 --> 00:29:01,220
Η Άννα το ξέρει

589
00:29:02,300 --> 00:29:04,020
είναι ο Birdman.

590
00:29:04,780 --> 00:29:06,060
Κουνάει τα φτερά των ονείρων του

591
00:29:06,780 --> 00:29:07,740
και να χορεύει ελεύθερα

592
00:29:08,380 --> 00:29:09,420
στα σύννεφα.

593
00:29:17,260 --> 00:29:17,740
Miaomiao.

594
00:29:19,970 --> 00:29:20,980
Πες μου.

595
00:29:21,540 --> 00:29:22,460
Με κατηγόρησες

596
00:29:23,980 --> 00:29:25,010
για τι έγινε σήμερα;

597
00:29:25,700 --> 00:29:26,300
Όχι.

598
00:29:26,620 --> 00:29:28,140
Μου το είπες

599
00:29:28,370 --> 00:29:30,220
οι πυροσβέστες πρέπει πάντα

600
00:29:30,260 --> 00:29:32,300
σώστε πρώτα τους πιο κοντινούς τους ανθρώπους.

601
00:29:33,460 --> 00:29:34,620
Το θυμάσαι ακόμα.

602
00:29:36,620 --> 00:29:37,260
Μπαμπάς.

603
00:29:37,860 --> 00:29:39,700
Μπορείτε να επιστρέφετε πιο συχνά

604
00:29:39,700 --> 00:29:40,970
να δεις εμένα και τη μαμά;

605
00:29:41,620 --> 00:29:43,180
Στην πραγματικότητα, ξέρω

606
00:29:43,220 --> 00:29:45,170
μερικές φορές όταν η μαμά είναι δυστυχισμένη,

607
00:29:45,170 --> 00:29:46,460
δεν είναι εξαιτίας μου.

608
00:29:46,460 --> 00:29:48,060
Είναι επειδή της λείπεις.

609
00:29:49,020 --> 00:29:50,500
Την είδα να κλαίει μόνη της

610
00:29:50,500 --> 00:29:52,180
πολλές φορές.

611
00:29:59,220 --> 00:29:59,860
Miaomiao.

612
00:30:01,540 --> 00:30:02,980
Δώσε μου λίγο χρόνο.

613
00:30:03,980 --> 00:30:04,780
σου υπόσχομαι.

614
00:30:06,660 --> 00:30:07,460
Στο μέλλον,

615
00:30:08,020 --> 00:30:09,460
Θα είμαι δίπλα σου κάθε μέρα,

616
00:30:09,460 --> 00:30:09,980
εντάξει;

617
00:30:13,220 --> 00:30:13,660
Λοιπόν, Miaomiao,

618
00:30:13,660 --> 00:30:14,700
μπορείς να κοιμηθείς μόνος;

619
00:30:15,180 --> 00:30:15,620
Ναί.

620
00:30:16,220 --> 00:30:17,220
Τότε θα επιστρέψω στο δωμάτιό μου.

621
00:30:18,140 --> 00:30:19,060
Περίμενε μπαμπά.

622
00:30:26,020 --> 00:30:26,780
Τι είναι αυτό;

623
00:30:27,780 --> 00:30:28,650
-Τι είναι αυτό;
-Είναι για σένα.

624
00:30:31,520 --> 00:30:35,550
[Μπαμπά]

625
00:30:33,180 --> 00:30:33,500
Μπαμπάς.

626
00:30:33,620 --> 00:30:34,900
Είναι καλή η ζωγραφιά μου;

627
00:30:45,940 --> 00:30:46,540
Ναί.

628
00:30:54,220 --> 00:30:54,780
Miaomiao.

629
00:30:56,220 --> 00:30:57,010
Είμαι καλά.

630
00:31:00,860 --> 00:31:01,900
Ευχαριστώ, Miaomiao.

631
00:31:02,460 --> 00:31:03,300
Ευχαριστώ, Miaomiao.

632
00:32:05,780 --> 00:32:06,500
Μιλάνο.

633
00:32:08,460 --> 00:32:09,380
Είσαι ακόμα επάνω;

634
00:32:11,700 --> 00:32:12,540
Σήμερα,

635
00:32:13,860 --> 00:32:15,940
όταν μου ζήτησες να σώσω πρώτα το Miaomiao,

636
00:32:16,980 --> 00:32:17,980
σε άκουσα.

637
00:32:19,460 --> 00:32:20,300
Εκείνη την εποχή,

638
00:32:21,980 --> 00:32:24,300
σύμφωνα με την κρίση μου, ήταν ασφαλής για την ώρα,

639
00:32:24,940 --> 00:32:26,540
αλλά άλλοι κινδύνευαν.

640
00:32:28,660 --> 00:32:29,420
Έτσι...

641
00:32:32,980 --> 00:32:33,780
Έχω μόνο μια ερώτηση για εσάς.

642
00:32:35,220 --> 00:32:36,780
Τι πρέπει να κάνουμε

643
00:32:38,900 --> 00:32:39,700
αν συνέβη κάτι στο Miaomiao σήμερα;

644
00:32:46,060 --> 00:32:46,700
ξέρω.

645
00:32:49,980 --> 00:32:51,180
Μέσα σε αυτά τα χρόνια,

646
00:32:52,140 --> 00:32:54,300
δεν είχαμε ποτέ την ευκαιρία να μιλήσουμε για αυτό.

647
00:32:57,700 --> 00:32:59,700
Στην πραγματικότητα, έχεις πολλά να πεις.

648
00:33:01,500 --> 00:33:02,300
Σήμερα,

649
00:33:05,500 --> 00:33:07,220
απλά πες ότι θέλεις.

650
00:33:09,700 --> 00:33:11,220
Σε τι ωφελεί αυτό που λέω;

651
00:33:13,460 --> 00:33:14,420
Θα παραιτηθείτε;

652
00:33:16,690 --> 00:33:17,460
Μιλάνο.

653
00:33:21,020 --> 00:33:23,260
Όταν επέλεξα αυτή τη δουλειά,

654
00:33:27,860 --> 00:33:29,780
Σκέφτηκα προσεκτικά την ισορροπία

655
00:33:30,780 --> 00:33:32,500
μεταξύ καριέρας και οικογένειας.

656
00:33:34,180 --> 00:33:35,420
Πέρασαν τόσα χρόνια.

657
00:33:38,180 --> 00:33:39,420
Ήταν πραγματικά δύσκολο.

658
00:33:48,500 --> 00:33:49,500
Μην ανησυχείτε για εμάς.

659
00:33:54,260 --> 00:33:55,500
Ξέρω ότι δεν καταλαβαίνεις.

660
00:33:57,060 --> 00:33:59,300
Αλλά η φύση της δουλειάς μας είναι αυτή.

661
00:34:01,380 --> 00:34:02,980
Είναι ένα χάος

662
00:34:03,020 --> 00:34:03,900
στο σταθμό αυτή τη στιγμή.

663
00:34:06,140 --> 00:34:07,540
Μετά από αυτό,

664
00:34:08,380 --> 00:34:09,540
Θα δω αν μπορώ να μεταφερθώ πίσω.

665
00:34:09,590 --> 00:34:11,449
Το ίδιο είπες πριν από τρία χρόνια.

666
00:34:12,920 --> 00:34:14,100
Δεν είναι κάτι διαφορετικό

667
00:34:16,420 --> 00:34:17,739
με ή χωρίς εσένα σε αυτή την οικογένεια.

668
00:34:29,940 --> 00:34:31,540
Δώσε μου έναν ακόμη χρόνο.

669
00:34:32,900 --> 00:34:33,460
Καλά;

670
00:34:35,250 --> 00:34:36,260
υπόσχομαι.

671
00:34:37,739 --> 00:34:39,580
Υπόσχομαι ότι θα επιστρέψω τότε.

672
00:34:44,659 --> 00:34:45,620
Κοιμήσου.

673
00:35:10,260 --> 00:35:11,860
Το φαγητό που σου έφτιαξα είναι στο ψυγείο.

674
00:35:14,980 --> 00:35:16,460
Θυμηθείτε να το πάρετε όταν φύγετε αύριο.

675
00:35:23,800 --> 00:35:26,740
[Πυροσβεστική και διάσωση της Κίνας]

676
00:35:35,050 --> 00:35:36,270
Όλοι, σταματήστε για λίγο.

677
00:35:36,770 --> 00:35:37,910
Έχω λίγα λόγια να πω.

678
00:35:38,790 --> 00:35:40,390
Αν και η φωτιά δεν ήταν δυνατή σήμερα,

679
00:35:41,310 --> 00:35:42,740
παρόλα αυτά αποκαλύφθηκαν κάποια προβλήματα.

680
00:35:43,370 --> 00:35:45,220
Εκτίμησα ότι μπορούσαμε να τελειώσουμε τη μάχη

681
00:35:45,510 --> 00:35:46,560
μέσα σε μία ώρα.

682
00:35:47,530 --> 00:35:49,370
Μας πήρε όμως δύο ώρες.

683
00:35:50,090 --> 00:35:51,050
Έτσι νομίζω

684
00:35:51,390 --> 00:35:52,820
υπάρχει ακόμα χώρος για βελτιστοποίηση

685
00:35:52,860 --> 00:35:53,780
σε διαδικασίες μάχης

686
00:35:54,410 --> 00:35:55,460
και συνεργασία.

687
00:35:56,090 --> 00:35:58,530
Όλοι, συγκεντρωθείτε στην αίθουσα συνεδριάσεων αφού σας αλλάξουν.

688
00:35:59,200 --> 00:36:00,210
Θα κάνουμε μια συνάντηση αξιολόγησης.

689
00:36:06,300 --> 00:36:07,350
Είναι όλοι κουρασμένοι.

690
00:36:07,850 --> 00:36:08,820
Αφήστε τους να ξεκουραστούν.

691
00:36:14,200 --> 00:36:26,040
[Πυροσβεστική Υπηρεσία Μπιντζιάνγκ] [Ταξαρχία Beixun]

692
00:36:14,530 --> 00:36:15,200
Εντάξει.

693
00:36:17,010 --> 00:36:18,400
Θα σου δώσω μια ώρα

694
00:36:19,150 --> 00:36:19,870
να αλλάξεις

695
00:36:19,870 --> 00:36:20,580
και ξεκουραστείτε.

696
00:36:21,550 --> 00:36:23,810
Ας βρεθούμε στην αίθουσα συσκέψεων σε μια ώρα.

697
00:36:24,360 --> 00:36:25,540
Καλά.

698
00:36:26,040 --> 00:36:32,930
[Dream Dance Club]

699
00:36:26,790 --> 00:36:28,260
Yanzi, κάνε άλλο ένα βήμα μπροστά.

700
00:36:28,940 --> 00:36:29,820
Είναι εδώ εντάξει;

701
00:36:29,820 --> 00:36:30,360
Ναί.

702
00:36:30,740 --> 00:36:32,550
Η δεύτερη σειρά, να είναι πιο ευθυγραμμισμένη.

703
00:36:33,560 --> 00:36:34,650
Χαμογελάστε.

704
00:36:34,690 --> 00:36:35,450
Είστε έτοιμοι;

705
00:36:35,490 --> 00:36:36,370
Ναί.

706
00:36:36,370 --> 00:36:37,250
Ας ξεκινήσουμε.

707
00:36:37,460 --> 00:36:38,470
Πάμε να κυλήσουμε.

708
00:36:42,210 --> 00:36:42,880
[Lin Luxiao]

709
00:36:44,390 --> 00:36:45,020
Πρέπει να το πάρω αυτό.

710
00:36:52,880 --> 00:36:53,380
Γειά σου;

711
00:36:53,720 --> 00:36:55,650
Θα υποβάλετε το βίντεο σήμερα;

712
00:36:56,360 --> 00:36:57,160
Ναί.

713
00:36:57,160 --> 00:36:58,040
Το ηχογραφούμε.

714
00:36:58,460 --> 00:36:59,760
Είμαι αρκετά νευρικός.

715
00:36:59,890 --> 00:37:01,950
Μην ανησυχείς. Είμαι σίγουρος ότι θα τα καταφέρεις.

716
00:37:02,330 --> 00:37:03,210
Πώς το ξέρεις;

717
00:37:03,710 --> 00:37:04,550
Έχω μια αίσθηση εντέρου.

718
00:37:05,520 --> 00:37:07,310
Θα πάω να σε πάρω μόλις τελειώσω εδώ.

719
00:37:07,660 --> 00:37:08,670
Θυμηθείτε να φάτε.

720
00:37:08,920 --> 00:37:09,720
Επιστρέψτε στη δουλειά.

721
00:37:09,760 --> 00:37:10,770
Μην ανησυχείς για μένα.

722
00:37:12,070 --> 00:37:13,920
Αλλά αν καταγράψω με επιτυχία το βίντεο σήμερα,

723
00:37:14,550 --> 00:37:16,190
γιόρτασε μόνος μου απόψε.

724
00:37:16,900 --> 00:37:18,330
Εντάξει, καλή τύχη.

725
00:37:18,660 --> 00:37:19,040
Καλή τύχη.

726
00:37:22,990 --> 00:37:24,750
Προπονητής Λιν.

727
00:37:25,090 --> 00:37:29,290
Γιόρτασε μόνος μου απόψε.

728
00:37:29,290 --> 00:37:31,260
Καλή τύχη.

729
00:37:31,310 --> 00:37:32,360
Δεν ήμουν τόσο τυρί, εντάξει;

730
00:37:35,420 --> 00:37:36,640
Τι λες;

731
00:37:36,640 --> 00:37:37,980
Κάνε γρήγορα. Ερχομαι.

732
00:37:38,820 --> 00:37:39,920
Σταθείτε στη θέση.

733
00:37:42,170 --> 00:37:43,110
Καλά.

734
00:38:01,340 --> 00:38:06,460
[Αίθουσα Δραστηριοτήτων]

735
00:38:09,190 --> 00:38:09,900
Yu.

736
00:38:11,670 --> 00:38:12,760
Γύρισες τόσο σύντομα.

737
00:38:13,260 --> 00:38:14,780
Γιατί δεν περάσατε περισσότερο χρόνο με τη Miaomiao στο σπίτι;

738
00:38:15,910 --> 00:38:17,040
Ο Miaomiao πρέπει να πάει σχολείο,

739
00:38:17,040 --> 00:38:17,840
και η Μίλαν πρέπει να πάει στη δουλειά.

740
00:38:17,880 --> 00:38:19,350
Δεν έχω πολλά να κάνω,

741
00:38:19,400 --> 00:38:20,400
έτσι επέστρεψα.

742
00:38:22,250 --> 00:38:22,840
Εσύ...

743
00:38:24,480 --> 00:38:25,190
τσακωθήκατε πάλι μαζί της;

744
00:38:25,360 --> 00:38:25,990
Όχι.

745
00:38:27,380 --> 00:38:27,840
Εκπαιδευτής Λιν.

746
00:38:28,720 --> 00:38:29,220
Θα σε αφήσω σε αυτό.

747
00:38:29,270 --> 00:38:30,230
Δεν έχω ξεπακετάρει ακόμα.

748
00:38:30,230 --> 00:38:31,070
Πάω να ξεπακετάρω.

749
00:38:46,740 --> 00:38:47,490
Yu!

750
00:38:48,210 --> 00:38:48,840
Yu!

751
00:38:49,760 --> 00:38:50,390
Σταματήστε να σκουπίζετε.

752
00:38:50,430 --> 00:38:51,780
Άλλαξε και βγες μαζί μας.

753
00:38:51,780 --> 00:38:52,530
Αλλά δουλεύω.

754
00:38:52,580 --> 00:38:53,290
Τι είναι αυτό;

755
00:38:53,290 --> 00:38:54,380
Έξι Γνωριότητες.

756
00:38:55,560 --> 00:38:56,270
Έξι οικείες;

757
00:38:57,360 --> 00:38:58,250
Δεν υπάρχει τέτοια ρύθμιση σήμερα.

758
00:38:58,290 --> 00:38:58,830
Yu!

759
00:38:59,040 --> 00:38:59,630
Liu!

760
00:38:59,970 --> 00:39:00,680
Άλλαξε.

761
00:39:00,890 --> 00:39:01,270
Πάμε.

762
00:39:01,400 --> 00:39:02,360
Ερχομός.

763
00:39:02,910 --> 00:39:03,370
Σταματήστε να συζητάτε.

764
00:39:03,370 --> 00:39:04,170
Πάμε.

765
00:39:14,880 --> 00:39:15,890
Πού πάμε;

766
00:39:16,260 --> 00:39:17,650
Δεν βγαίνουμε για Έξι Γνωριμία;

767
00:39:19,410 --> 00:39:21,050
Ήμασταν απασχολημένοι με τη δουλειά.

768
00:39:21,050 --> 00:39:22,810
Δεν είμαστε μαζί για πολύ καιρό.

769
00:39:23,070 --> 00:39:23,490
Δικαίωμα;

770
00:39:24,280 --> 00:39:26,380
Θα σας αφήσω να εξοικειωθείτε

771
00:39:26,800 --> 00:39:27,520
τη συνεδρία του δείπνου.

772
00:39:27,850 --> 00:39:28,480
Δείπνο;

773
00:39:29,320 --> 00:39:31,340
Εξοικειωθείτε με τη γεύση που γνωρίζουμε.

774
00:39:31,340 --> 00:39:32,560
Ας πιούμε ένα ποτό αργότερα.

775
00:39:33,270 --> 00:39:34,360
Και το ποτό;

776
00:39:34,950 --> 00:39:35,790
Το αναφέρατε;

777
00:39:36,380 --> 00:39:36,760
Φυσικά.

778
00:39:37,260 --> 00:39:38,100
Πώς μπορούμε να πίνουμε χωρίς αναφορά;

779
00:39:38,770 --> 00:39:39,400
Τα έχω κανονίσει όλα.

780
00:39:39,740 --> 00:39:40,160
Μην ανησυχείς.

781
00:39:41,170 --> 00:39:41,670
Liu.

782
00:39:42,300 --> 00:39:43,270
Κάνω μια εξαίρεση σήμερα

783
00:39:43,770 --> 00:39:44,440
να σε αφήσω να πιεις.

784
00:39:45,070 --> 00:39:45,700
Μόνο ένα αίτημα.

785
00:39:47,220 --> 00:39:47,890
Μεθύστε τον Yu.

786
00:39:49,060 --> 00:39:49,780
Μην ανησυχείς.

787
00:39:49,820 --> 00:39:50,910
Δεν ξέρεις πόσο μπορώ να πιω;

788
00:39:51,370 --> 00:39:53,350
Είναι εύκολο για μένα να κατεβάσω τον Yu.

789
00:39:53,770 --> 00:39:54,360
Liu.

790
00:39:54,900 --> 00:39:56,160
Τι μέρα είναι ακριβώς σήμερα;

791
00:39:56,200 --> 00:39:58,050
Γιατί ξαφνικά ήθελες να πιεις ένα ποτό;

792
00:39:59,020 --> 00:39:59,860
Είναι μια καλή μέρα.

793
00:40:00,150 --> 00:40:01,580
Λαμβάνοντας υπόψη τις άδειες και τις ρεπό μας,

794
00:40:01,830 --> 00:40:03,470
δεν είναι εύκολο για εμάς να έχουμε μια μέρα ρεπό μαζί.

795
00:40:03,720 --> 00:40:04,310
Φυσικά πρέπει να πιούμε ένα ποτό.

796
00:40:05,020 --> 00:40:05,400
Πρόστιμο.

797
00:40:05,740 --> 00:40:07,380
Ας δούμε ποιος θα πιει περισσότερο απόψε.

798
00:40:07,710 --> 00:40:08,300
Καλά.

799
00:40:08,800 --> 00:40:09,350
Παίξτε ένα τραγούδι.

800
00:40:21,750 --> 00:40:25,330
♫Χθες στους κύκλους♫

801
00:40:28,640 --> 00:40:32,750
♫Άνεμος και παγετός χαράζουν το πλευρικό μου πρόσωπο♫

802
00:40:35,500 --> 00:40:40,080
♫Προχωρήστε ενάντια στο διαφαινόμενο φως♫

803
00:40:42,290 --> 00:40:46,820
♫Θυμίζοντας μου ότι αύριο είναι μια ολοκαίνουργια μέρα♫

804
00:40:47,540 --> 00:40:51,860
♫Ας αντηχεί ο όρκος στα αυτιά μου♫

805
00:40:54,130 --> 00:41:01,190
♫Είμαι αποφασισμένος να προχωρήσω παρακάτω♫

806
00:41:01,190 --> 00:41:04,780
♫Προχωρήστε γενναία μπροστά στο φως♫

807
00:41:04,910 --> 00:41:08,020
♫Ο καπνός και η ομίχλη έσβησαν τον ουρανό♫

808
00:41:08,020 --> 00:41:10,750
♫Πετάξτε ψηλότερα κόντρα στον άνεμο♫

809
00:41:10,750 --> 00:41:14,630
♫Πέρα από τον ορίζοντα♫

810
00:41:14,960 --> 00:41:18,320
♫Μετά το σούρουπο και πριν ξημερώσει♫

811
00:41:18,320 --> 00:41:21,730
♫Περάστε από αμέτρητες δοκιμές♫

812
00:41:21,730 --> 00:41:24,380
♫Σπάστε αυτόν τον τοίχο για να αγγίξετε♫

813
00:41:23,560 --> 00:41:24,110
Είσαι καλά;

814
00:41:24,110 --> 00:41:24,780
Τι συνέβη;

815
00:41:24,380 --> 00:41:28,620
♫Το όριο μεταξύ του ανατέλλοντος ηλίου και της θάλασσας♫

816
00:41:25,450 --> 00:41:26,170
Είσαι καλά;

817
00:41:26,170 --> 00:41:26,880
λυπάμαι.

818
00:41:26,920 --> 00:41:28,180
Δεν κατάφερα να σε αρπάξω μόλις τώρα.

819
00:41:28,180 --> 00:41:28,690
Είναι εντάξει.

820
00:41:29,070 --> 00:41:29,910
Μόλις έστριψα τον αστράγαλό μου.

821
00:41:30,450 --> 00:41:32,050
Πονάει, Ναν Τσου;

822
00:41:32,050 --> 00:41:32,890
Είναι το πόδι σου καλά;

823
00:41:33,430 --> 00:41:34,400
Είμαι εντάξει.

824
00:41:34,860 --> 00:41:35,790
Κάντε ένα διάλειμμα όλοι.

825
00:41:35,830 --> 00:41:36,580
Θα σταματήσουμε την ηχογράφηση προς το παρόν.

826
00:41:36,670 --> 00:41:37,720
Άσε με να σε βοηθήσω να σηκωθείς.

827
00:41:38,640 --> 00:41:39,230
Να είστε προσεκτικοί.

828
00:41:42,970 --> 00:41:43,720
Να είστε προσεκτικοί.

829
00:41:49,520 --> 00:41:50,320
Τόσο σοβαρό.

830
00:41:50,360 --> 00:41:51,070
Όχι, δεν πειράζει.

831
00:41:51,540 --> 00:41:52,330
Sha.

832
00:41:52,380 --> 00:41:53,340
Πάρε τον επίδεσμο.

833
00:41:53,340 --> 00:41:53,760
Καλά.

834
00:41:54,520 --> 00:41:56,070
Είσαι τόσο άσχημα τραυματισμένος.

835
00:41:56,070 --> 00:41:57,370
Τι θα λέγατε να σταματήσουμε να ηχογραφούμε σήμερα;

836
00:41:57,750 --> 00:41:58,300
Δικαίωμα.

837
00:41:59,050 --> 00:42:00,230
Δεν είναι τίποτα σοβαρό.

838
00:42:00,650 --> 00:42:02,880
Πάρτε τους να εξασκηθούν.

839
00:42:02,880 --> 00:42:04,260
Αυτή η λήψη δεν ήταν αρκετά καλή.

840
00:42:04,560 --> 00:42:06,110
Αλλά είσαι ήδη έτσι.

841
00:42:06,150 --> 00:42:06,950
Δεν είναι τίποτα σοβαρό.

842
00:42:06,950 --> 00:42:07,580
Πάω.

843
00:42:07,660 --> 00:42:09,220
Είναι εντάξει για σένα να είσαι μόνος;

844
00:42:09,220 --> 00:42:10,020
Πραγματικά δεν πονάει.

845
00:42:10,940 --> 00:42:12,410
Θα πάμε τότε.

846
00:42:12,450 --> 00:42:12,870
Καλά.

847
00:42:12,910 --> 00:42:13,880
Καλέστε μας αν χρειάζεστε κάτι.

848
00:42:27,190 --> 00:42:28,070
Γεια σου, Διευθυντής Ντενγκ.

849
00:42:28,410 --> 00:42:29,500
Ναν Τσου.

850
00:42:29,500 --> 00:42:31,390
Μπορείτε να μου δώσετε το βίντεο χορού σας σήμερα;

851
00:42:31,820 --> 00:42:33,450
Άλλοι όλοι έχουν υποβάλει τα δικά τους.

852
00:42:34,160 --> 00:42:34,790
Ναί.

853
00:42:35,340 --> 00:42:36,390
Θα σας το δώσω αργότερα.

854
00:42:37,310 --> 00:42:38,700
Καλά. Να είστε γρήγοροι.

855
00:42:38,700 --> 00:42:39,330
Καλά.

856
00:42:49,240 --> 00:42:52,060
[Συμβουλές για την πυρασφάλεια]

857
00:42:52,010 --> 00:42:53,990
Πυρασφάλεια σε δημοτικά σχολεία, λύκεια και κολέγια

858
00:42:52,350 --> 00:42:54,790
[Yang Shu ως Milan]

859
00:42:53,990 --> 00:42:54,950
είναι μεγάλης σημασίας.

860
00:42:55,420 --> 00:42:57,430
Αφορά άμεσα την υγιή ανάπτυξη του μέλλοντος της χώρας μας,

861
00:42:57,430 --> 00:42:59,410
και κοινωνική σταθερότητα.

862
00:42:59,870 --> 00:43:01,630
Είναι ευθύνη όλης της κοινωνίας

863
00:43:01,630 --> 00:43:03,400
να κάνει καλή δουλειά στην πυρασφάλεια των σχολείων.

864
00:43:04,280 --> 00:43:05,450
Τα σχολεία έχουν μόνο μία λειτουργία

865
00:43:05,450 --> 00:43:07,050
αλλά πολλοί κίνδυνοι πυρκαγιάς.

866
00:43:07,300 --> 00:43:09,860
Τα αίτια της πυρκαγιάς περιλαμβάνουν κυρίως

867
00:43:09,950 --> 00:43:12,380
ηλεκτρονικές δυσλειτουργίες και ακατάλληλες λειτουργίες σε πειράματα.

868
00:43:12,640 --> 00:43:14,440
Μπορεί επίσης να υπάρχουν κάποια άλλα ζητήματα

869
00:43:14,530 --> 00:43:16,040
όπως η έλλειψη προσοχής και διαχείρισης.

870
00:43:16,370 --> 00:43:17,680
Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι στα σχολεία.

871
00:43:17,840 --> 00:43:19,780
Εάν οι δίοδοι εκκένωσης είναι αποκλεισμένοι,

872
00:43:19,780 --> 00:43:21,460
ή οι έξοδοι ασφαλείας είναι φραγμένες,

873
00:43:21,790 --> 00:43:23,260
μόλις συμβεί μια πυρκαγιά,

874
00:43:23,260 --> 00:43:26,500
θα προκαλέσει εύκολα σοβαρά θύματα.

875
00:43:27,380 --> 00:43:28,850
Η ζημιά από πυρκαγιά είναι μη αναστρέψιμη.

876
00:43:28,850 --> 00:43:31,070
Λάβετε υπόψη την ασφάλεια της πανεπιστημιούπολης.



